Suomeksi alempana! / Auf Deutsch siehe unten!
Ärade medlemmar, föreningar och vänner! Varmt välkomna och fira Eszetts 50-årsjubileum 1–2 februari 2025. Anmälan öppnar tisdagen den 14.1 och stänger fredagen 24.1 kl 23:59.
Festligheterna börjar med en årsfestsitz på lördagen den 1 februari vid F. Sitzens tema är inspirerat av den tyska Fasching-traditionen, och klädkoden är finare cocktail med en elegant maskeradtouch. Låt kreativiteten flöda och klä dig med stil och en gnutta mystik. Sitzen kostar 25€ (med alkohol) och 22€ (utan alkohol). Till priset hör till en välkomstdricka,en snaps, en finare tre rätters middag, kaffe, punsch och halarmärke. Vi avslutar firandet på söndag med en avslappnad brunch på Assarin Ullakko där vi bokat bord för årsfest deltagarna. Brunchen betalas själv på plats och kostar 5,60 €.
Eftersom sitzen betalas på plats, kom ihåg att ta med kontanter. Under kvällen kommer det endast användas ABC-kort så se till att besöka en kanslitur för att införskaffa dessa. Ifall du inte har möjlighet att införskaffa ABC-kort, kontakta oss i god tid innan sitzen så får vi fixat det!
Årsfestsitz
- Tid: dörrarna öppnar kl. 17.00, var på plats senast 17.45, sitzen börjar 18.00.
- Plats: F, (Ifall du inte hittar till F kan du ringa någon av kontaktpersonerna så kommer vi till korsningen vid Fabriksgatan och Biskopsgatan)
- Klädkod: Cocktail med fancy maskerad twist ifall man vill
- Pris: med alkohol: 25€ , alkoholfri: 22€
Brunch
- Tid: 12.00
- Plats: Assarin Ullakko, Rektorsåkersgatan 4a, 20500 Åbo
- Pris: 5,60 €
Sista anmälnings/anmälningsdagen är fredagen 24 januari kl.23.59 ifall du måste avanmäla dig efter det måste du betala hela sitzpriset ifall du inte hittar en ersättare.
Om du behöver avanmäla dig eller har frågor kan du kontakta Eszett via Instagram: @eszettabo eller E-post: [email protected]
Alternativt kan du kontakta våra kontaktpersoner:
Ida-Maria Wikström [+358440880240] eller Axel Henriksson [+358440523020]
Vi ser fram emot att fira tillsammans med er!
FI
Hyvät jäsenet, ainejärjestöt ja ystävät! Tervetuloa juhlimaan ja viettämään Eszett:in 50-vuotisjuhlaa 1.-2. helmikuuta 2025. Ilmoittautuminen aukeaa tiistaina 14. tammikuuta ja päättyy perjantaina 24. tammikuuta klo 23.59.
Juhlallisuudet alkavat sitseillä lauantaina 1.2. F:ssä. Sitsien teema on saanut inspiraationsa saksalaisesta Fasching-perinteestä, ja pukukoodi on fancy cocktail tyylikkäällä naamiaislisäyksellä. Anna luovuutesi virrata ja pukeudu tyylikkäästi. Liput maksavat 25 euroa (alkoholin kanssa) ja 22 euroa (ilman alkoholia). Liput sisältävät tervetuliaisdrinkin, snapsin, hienon kolmen ruokalajin illallisen, kahvin, punssia ja haalarimerkin. Päätämme juhlat sunnuntaina rennolla brunssilla Assarin Ullakolla, josta olemme varanneet pöydän vuosijuhlien osallistujille. Brunssi maksetaan paikan päällä ja se maksaa 5,60 euroa.
Sitsit maksetaan paikan päällä, joten muistathan ottaa käteistä mukaan. Sitsien aikana omien juomien juonti on kiellettyä. Juomia saa tilattua ABC-korteilla. Otathan meihin ajoissa yhteyttä, että saamme hoidettua kaikille halukkaille tarvittavat kortit!
Vuosijuhlasitsit
- Aika: ovet avataan klo 17.00, ole paikalla viimeistään klo 17.45, sitsit alkaa klo 18.00.
- Paikka: F, (Jos et löydä F:ään, voit soittaa yhdelle yhteyshenkilöistämme ja tulemme Tehtaankadun ja Piispankadun risteykseen)
- Pukeutuminen: Cocktail, halutessasi hienommalla naamiaisteemalla.
- Hinta: alkoholin kanssa: 25€ , alkoholittomat: 22€.
Brunssi
- Aika: klo 12.00
- Paikka: Assarin Ullakko, Rehtorinpellonkatu 4a, 20500 Turku.
- Hinta: 5,60 €
Viimeinen ilmoittautumispäivä on perjantai 24. tammikuuta klo 23.59. Perumisen sattuessa ilmoittautumisajan jälkeen, sinun on maksettava koko sitsien hinta, jos et löydä korvaavaa osallistujaa.
Jos haluat perua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä Eszett:iin Instagramin kautta: @eszettabo tai sähköpostitse: [email protected].
Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä yhteyshenkilöihimme:
Ida-Maria Wikström [+358440880240] tai Axel Henriksson [+358440523020].
Odotamme innolla, että pääsemme juhlimaan kanssanne!
DE
Sehr geehrte Mitglieder*innen, Studentenvereine und Freunde. Herzlich Willkommen zum 50. Jahrsjubiläum des Studentenvereins Eszett am 1-2.2.2025. Die Anmeldung ist vom 14.1 bis zum 24.1 um 23:59 Uhr geöffnet.
Die Festlichkeiten beginnen mit einem Jubiläumssitz am Samstag 1.2 in F. Das Thema des Sitzes ist von der deutschen Fasching -Tradition inspiriert. Unser Dresscode ist Cocktail-Maskerade. Der Sitz kostet 25€ (mit Alkohol) und 22€ (ohne Alkohol) und zum Preis gehört ein Begrüßungsgetränk, ein Schnaps, ein feineres Drei-Gänge-Menü, Kaffee, Punsch und ein Overall-Patch. Wir beenden die Feier am Sonntag mit einem entspannenden Brunch in Assarin Ullakko, wo wir einen Tisch für die Teilnehmer*innen des Jubiläums reserviert haben. Der Brunch wird von den Teilnehmer*innen am Ort bezahlt und kostet 5,60€.
Da der Sitz vor Ort bezahlt wird, sollten Sie Bargeld mitbringen. Während des Abends ist es verboten, eigene Getränke zu trinken. ABC-Karten werden verwendet, also besorgen Sie sich diese. Wenn Sie keine ABC-Karten kaufen können, sagen Sie bitte rechtzeitig uns bescheid, damit wir die Karten besorgen können!
Jubiläumssitz
- Zeit: Die Türen werden um 17:00 Uhr geöffnet, der Sitz beginnt um 18:00 Uhr
- Ort: F (Falls es Probleme vorkommt, bitte wendet euch zu einem von unseren Kontaktpersonen zu und wir treffen Sie an der Kreuzung Tehtaankatu und Piispankatu)
- Kleidung: Cocktail mit einem Maskerade-Twist
- Preis: Alkohol: 25€ , Alkoholfrei: 22€
Brunch
- Zeit: 12:00 Uhr
- Ort: Assarin Ullakko, Rehtorinpellonkatu 4a, 20500 Åbo
- Preis: 5,60€
Der letzte Anmeldungstag ist am 24. Januar um 23:59 Uhr. Falls Du dich danach abmelden musst, musst Du den ganzen Sitzpreis bezahlen, wenn Du keinen Ersatzperson findest.
Falls Du dich abmelden müsstest, oder Fragen hast, kannst Du Eszett durch Instagram: @eszettabo oder durch Email: [email protected] kontaktieren.
Alternativ kannst Du unsere Kontaktpersonen Bescheid sagen:
Ida-Maria Wikström [+358 440 880 240] oder Axel Henriksson [+358 440 523 020]
Wir freuen uns darauf, zusammen mit euch feiern zu können!